Реч "пролог" у српски језик преузета је из грчког (προλογος), где означава увод, уводну или претходну реч. У српском се одомаћила преко преводâ грчког Синаксара, односно збирке кратких Житија светих. Све те збирке, којих је било више, имале су Пролог, односно Увод, и по том Прологу, кратке збирке житија светих код нас скраћено су називане Пролозима. Све до најновијег Пролога Св. Владике Николаја Охридског и Жичког.